Maminka říkala, že podle těchto hodin by sis mohl nařídit srdce.
Моја мајка је увек волела да каже, да можеш да ставиш срце поред овог сата.
Kdyby sis mohl vybrat, s kým by ses popral?
Кад би могао да бираш, са ким би се борио?
Nebylo to proto, aby sis mohl představovat mrtvý holky, co, ty jeden hajzle?
Ili si se vratio da fantaziraš o mrtvim devojkama?
Aby sis mohl hrát se svou přítelkyní, zatímco já jsem zrůda tejdne?
Kako bi se mogao zabavIjati s curom... dok sam ja gradsko rugIo.
Jak sis mohl vymyslet něco takového?
Kako ste mogli sve ono da izmislite? - Šta sam to izmislio?
Teď budeme na chvíli ticho, aby sis mohl zavtipkovat o obtěžování.
Sad æu ja napraviti pauzu da bi se ti mogao našaliti u vezi uznemiravanja.
Možná by sis mohl vzít i tričko...a kalhoty.
Možda isto možeš uzeti majicu... i neke hlaèe.
Aby sis mohl přečíst smlouvu na Tropickou bouři, která garantuje mému klientovi Tuggu Speedmanovi nějakou formu digitálního videorekordéru přímo na místě.
Da možeš proèitati ugovor Tropske grmljavine koji garantuje mom klijentu, Tuggu Speedmanu, neku vrstu digitalnog video rekordera na lokaciji.
Vrátili jsme se sem, aby sis mohl promluvit s učitelem?
Vratili smo se ovdje da bi ti mogao razgovarati s uèiteljem?
Oznámil jsi, že jsi nemocný den poté, co ti udělili dlouho očekávané povýšení, aby sis mohl ve své jeskyni hrát na Oktoberfest?
Zvao si da si bolestan dan nakon... dugo oèekivanog unapreðenja... da bi se igrao Oktobarfesta u svojoj peæini?
Jak sis mohl třeba jen na chvíli myslet, že moje oblíbená aminokyselina je Glutamin?
Kako si mogao, èak i na trenutak, pomisliti da je moja omiljena amino kiselina glutamin?
Jinak by sis mohl utrhnout ptáka.
Inaèe, možeš da otkineš sebi penis.
Jak sis mohl být tak jistý, že přijdu?
Kako si mogao biti siguran da æu doæi?
Napadlo mě, když už jsi tady, tak by sis mohl vzpomenout.
Smislio sam da, pošto si ovde već bio, da ti to može stimulisati sećanje.
Co víc by sis mohl přát?
Šta bi više od toga mogao da tražiš?
Vydáváš se za malou holku, aby sis mohl chatovat s chlapama?
Predstavljaš se kao devojèica i èetuješ sa muškarcima, mislim stvarno?
Ten je stále v bezpečí, ale možná by sis mohl pozměnit rozvrh.
Још увек је сигуран, али ћете можда морати да пожурите.
A jak sis mohl myslet, že bys to mohl přežít?
A kako si mislio da æeš ovo da preživiš?
A příště, až budeš spát v obleku, tak by sis mohl v kanceláři nechat jiný vyžehlený.
Ako æeš spavati u odijelu, mogao bi držati novo u uredu.
Kdyby sis mohl vybrat, co bys nejraději změnil?
Kada bi se ti pitao, šta bi promenio?
Ještě by sis mohl nasadit parohy.
Volela bih samo da nosiš i one rogove...
Tvým nožem a tu ránu sis mohl způsobit sám.
Svojim nožem. Mogao si se sam povrediti.
Možná toho nevím tolik jako ty, ale ne tak málo, jak bys sis mohl myslet.
Možda ne toliko kao ti, ali ni malo kao što misliš.
Musíš rozbít pár vajec, aby sis mohl udělat omeletu.
Da bi napravio omlet, moraš polupati nekoliko jaja.
Neznáš nějakou písničku, kterou by sis mohl v duchu zpívat?
Znaš li neku pjesmicu koju možeš pjevati u sebi?
Příště by sis mohl obléct dvoje spoďáry.
Možda bi trebalo da obuèeš dvoje gaæa sledeæi put.
Co jsi měl za práci, že sis mohl dovolit výlet do Benátek?
Какав си то посао имао који би ти платио пут у Венецију?
Jak sis mohl myslet, že nabídka manželství napraví fakt, že jsi otec 533 dětí?
Боже, како си могао да помислиш да ће просидба да ублажи чињеницу да си отац 533 деце?
Myslela jsem, že by sis mohl chtít zatančit se svou "skoro" přítelkyní.
Мислила сам да желиш да заплешеш с твојом "такорећи" девојком.
To, co uděláme, bude to, že přesuneme tu prezentaci na zítra, zavoláme doktoru Franklinovi a zamíříme domů, aby sis mohl odpočinout.
Odložiæemo prezentaciju za sutra. Pozvaæemo dr Franklina, i vratiti se kuæi, da se odmoriš.
Vytvořili jsme tě tak... aby sis mohl najít takovou práci, která by tě bavila.
Направили смо те да би могао сам да нађеш своју функцију.
Ale můžeš zavolat Enzovi Capizzimu na Sicílii, nebo by sis mohl zkontrolovat moji práci s McCauleyho partou v LA.
Ali možeš da pozoveš Enca Kapicija na Siciliji, ili možeš da proveriš posao koji sam odradila za Mekolijevu ekipu u LA.
Kdyby sis mohl přát cokoliv, co by to bylo?
Kad bi mogao dobiti bilo šta za roðendan, šta bi to bilo?
Vidím, žes našel bohatství, aby sis mohl koupit rytířství.
Vidim da si našao bogatstvo koje si trebao da kupiš svoje viteštvo.
Aby sis mohl ponechat penzi a svou hrdost a získal zpět aspoň špetku důstojnosti.
Da bi mogao zadržati penziju i svoj ponos. I odbrojava sat sa prividnim dostojanstvom.
Myslela jsem, že by sis mohl občas vzpomenout, ať budeš kdekoliv.
Samo sam mislila da bi mogao da me se setiš ponekad kad stigneš gde god da ideš.
Kdyby sis mohl vybrat kohokoliv na světě, aby byl tvůj taťka, kohokoliv.
Ako možeš da izabereš nekoga na svetu da bude tvoj otac, neko.
Nasedáme a sesedáme na motorky každou půlhodinu, aby sis mohl odskočit a vyložit náklad.
Da. Mi se penjemo i silazimo sa ovih motora svakih pola sata, tako da možeš da odeš tamo i rasteretiš se.
Co kdyby sis mohl vzít lék?
Šta ako bi mogao da uzmeš lek?
0.67116379737854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skoro da možeš naviti sat po njoj. 